Im Stadtpark gibt es viele alte Bäume. Wenn du noch weiter wandern willst, gehst du auf den Hochberg – dort siehst du die Alpen und den Chiemsee.
🌳 Kurze Pause im Stadtpark
Der 📍 Stadtpark Traunstein ↗ liegt nur 4 Minuten vom Stadtplatz entfernt. Hier gibt es viel Schatten, Bänke und Ruhe mitten in der Stadt.
⛰️ Ausflug zum Hochberg (775 m)
Der 📍 Hochberg ↗ ist der Hausberg von Traunstein. Eine schöne Rundwanderung (ca. 9–11 km, etwa 2,5 bis 3 Stunden) startet nahe der Chiemgauhalle oder am Flussufer. Der Weg geht durch einen schattigen Wald nach oben.
🍺 Pause oben auf dem Berg
Oben wartet ein toller Blick auf die Berge (wie den Hochstaufen) und manchmal bis zum Chiemsee. Im Alpengasthof Hochberg kannst du etwas trinken und essen.
💬 Am Aussichtspunkt (A1–A2):Anzeigen ▾
💭 Stell dir vor: Du bist oben auf dem Hochberg und möchtest ein Foto vor den Bergen machen.
Vom Stadtpark auf die „Aussichtsterrasse“ Hochberg (775 m)
Verbinde eine Pause im grünen Traunsteiner Stadtpark mit einer abwechslungsreichen Rundwanderung auf den Hochberg mit Blick auf Chiemgauer Alpen und Chiemsee.
🌳 Stadtpark & Weg über das Ettendorfer Kircherl
Für einen kurzen Spaziergang bietet sich der zentrale 📍 Stadtpark ↗ oder der Aufstieg über den Traun-Steg zum kleinen 📍 Ettendorfer Kircherl ↗ an – ein klassischer Fotopunkt mit Blick auf das Viadukt und den Turm von St. Oswald.
🥾 Die Hochberg-Rundwanderung (ca. 9–11 km)
Wer höher hinaus möchte, startet nahe der Chiemgauhalle oder am Salinenpark, überquert die Traun und folgt den beschilderten Waldwegen hinauf zum 📍 Hochberg ↗ (775 m). Oben öffnet sich freies Wiesengelände mit weitem Alpenpanorama.
🏡 Einkehr & Rückweg
Nach einer Rast beim Alpengasthof Hochberg führt der Rückweg über idyllische Weiler wie Stein oder Höll und vorbei am Viadukt zurück nach Traunstein. Festes Schuhwerk ist empfehlenswert.
💬 Unterwegs Richtung Hochberg (B1–B2):Anzeigen ▾
💭 Stell dir vor: Du wanderst von der Traun hinauf Richtung Hochberg und triffst an einer Weggabelung auf einen anderen Wanderer.
Vom innerstädtischen Grünraum bis zur 775 m hohen „Aussichtsterrasse des Chiemgaus“: Geographische Einordnung und klassische Rundroute.
🔭 Die zwei besten Aussichtspunkte
Während die östlich der Traun gelegene Anhöhe rund um das spätmittelalterliche 📍 Ettendorfer Kircherl ↗ die markanteste Stadtsilhouette Traunsteins liefert, erschließt der südlich gelegene 📍 Hochberg ↗ (775 m) das gesamte Voralpenland.
🥾 Routenarchitektur der Hochberg-Runde
Die mittelschwere, etwa 9 bis 11 Kilometer lange Rundtour verbindet den Traunsteiner Talboden (Startpunkt z. B. nahe Chiemgauhalle oder Salinenpark) über schattige Waldanstiege mit den freien Wiesenflächen am Gipfelplateau, wo neben den Sendemasten auch der Alpengasthof Hochberg liegt.
🏔️ Alpiner Horizont
Bei klarer Sicht reicht der Blick vom Hochstaufen über die gesamte Chiemgauer Bergkette bis hinüber zur Wasserfläche des Chiemsees.
💬 Am Panorama-Standort (C1–C2):Anzeigen ▾
💭 Stell dir vor: Du genießt auf dem Hochberg-Plateau den Weitblick und sprichst mit einem Einheimischen über die Geographie des Chiemgaus.
❓ Häufige Fragen (FAQ)
▸ Ist die Hochberg-Wanderung auch für Anfänger machbar?
Ja, die Wege sind gut markiert und technisch einfach, erfordern aber durch die Höhenmeter etwas Grundkondition und festes Schuhwerk.
▸ Gibt es unterwegs Trinkwasser oder Brunnen?
Nimm für den Aufstieg mindestens einen Liter Wasser mit; oben am Alpengasthof kannst du dann wieder auffüllen oder einkehren.
▸ Kann man den Hochberg auch mit dem Auto erreichen?
Ja, es führt eine schmale Bergstraße hinauf, doch der Reiz der Tour liegt klar im ruhigen Waldaufstieg zu Fuß.
Deutsch lernen mit echten Reiseführern auf l2text.org.